But I prefer to toss rhyme and reason out the window.
|
Però prefereixo llençar la rima i la raó per la finestra.
|
Font: Covost2
|
For no reason, out of the blue, I started receiving the H02.
|
Sense cap raó, del no-res, vaig començar a rebre l’H02.
|
Font: AINA
|
Time makes more converts than reason.
|
El temps fa més conversos que la raó.
|
Font: riurau-editors
|
If I had to give one reason out of many, it would be the low pay.
|
Si hagués de donar una raó entre moltes, seria el salari baix.
|
Font: AINA
|
There’s really no reason; it just rolled out that way.
|
Realment no hi ha cap raó; simplement s’ha desplegat així.
|
Font: Covost2
|
Another reason is that the city missed out on later economic developments.
|
Una altra raó és que la ciutat va desaprofitar els desenvolupaments econòmics posteriors.
|
Font: Covost2
|
Both countries are concerned about costs for the same reason: out-of-pocket medical expenses are increasing for the average consumer, even to the point of costing patients their money.
|
Tots dos països estan preocupats pels costos per la mateixa raó: les despeses mèdiques de butxaca estan augmentant per al consumidor mitjà, fins al punt de costar als pacients els seus diners.
|
Font: AINA
|
Theoretical reason, productive reason, practical reason.
|
Raó teòrica, raó productiva, raó pràctica. 2.
|
Font: MaCoCu
|
It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes.
|
És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó.
|
Font: riurau-editors
|
Every day wears out the little remains of kindred between us and them, and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better, when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever?
|
Cada dia que passa desgasta les poques restes de parentiu entre nosaltres i ells, i ¿pot haver-hi cap raó per a esperar que quan la relació expire l’afecció augmentarà o que ens posarem d’acord millor quan tenim deu vegades més i més grans afers que mai en disputa?
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|